Sergio Tessarolo
giovedì 13 aprile 2017
Pasqua 2017
Buona Pasqua a tutti gli agnelli del mondo.
EASTER 2017 Gianfranco Uber
Happy Easter to all the lambs in the world
13 Apr 2017
EASTER 2017 Gianfranco Uber
Happy Easter to all the lambs in the world
13 Apr 2017
mercoledì 12 aprile 2017
Belgio: i vincitori di Euro-Kartoenale 2017
 |
| Cover art by Elena Ospina |
2premio: Jean-Loïc Belom (France)
3premio: Joao Bosco Jaco de Azevedo (Brasil)
Best entry European Union: Marilena Nardi (Italy)
Best Belgian Entry: Jean-Claude Salemi (Belgium)
Pemio ECC: Mihai Ignat (Romania)
Copertina catalogo: Elena Ospina (Columbia)
Menzioni d'onore : Saman Torabi (Iran) e Stefaan Provijn (Belgium).
Questi sono i vincitori della 21° edizione di Euro-Kartoneale,
tema: l'anima.Il concorso ha ricevuto 2164 cartoons di 782 artisti da 82 diversi paesi.
Le premiazioni sono avvenute l'otto aprile.
From the ECC website.
Winners Euro-kartoenale 2017
The Dutchman Peter Nieuwendijk has won the 21th edition of the Euro-Kartoenale. The 71-year-old cartoonist was awarded a check of 1800 Euros and a trophy.
The international jury selected the work of Nieuwendijk from 2164 cartoons of 782 cartoonists from 82 countries. Jean-Loïc Belom (France) and the Brazilian Joao Bosco De Azevedo did win the second and third prize.
Marilena Nardi of Italy received the prize for the best entry of the European Union and the best Belgian entry was for Jean-Claude Salemi.
There were also honorable mentions for Saman Torabi from Iran and Stefaan Provijn and Mihai Ignat , the Prize of ECC.
The Dutchman Peter Nieuwendijk has won the 21th edition of the Euro-Kartoenale. The 71-year-old cartoonist was awarded a check of 1800 Euros and a trophy.
The international jury selected the work of Nieuwendijk from 2164 cartoons of 782 cartoonists from 82 countries. Jean-Loïc Belom (France) and the Brazilian Joao Bosco De Azevedo did win the second and third prize.
Marilena Nardi of Italy received the prize for the best entry of the European Union and the best Belgian entry was for Jean-Claude Salemi.
There were also honorable mentions for Saman Torabi from Iran and Stefaan Provijn and Mihai Ignat , the Prize of ECC.
 |
| 1st prize: Peter Nieuwendijk (The Netherlands) |
 |
| Second Prize, Jean-Loic Belom (France) |
 |
| Third Prize, Joao Bosco Jaco de Azevedo (Brazil) |
 |
| Honorable mention, Stefaan Provijn (Belgium) |
 |
| Honorable mention, Saman Torabi (Iran) |
 |
| Prize of the ECC, Mihai Ignat (Romania) |
 |
| Best entry of the EU: Marilena Nardy (Italy) |
 |
| Best Belgian Entry, Jean-Claude Salemi (Belgium) |
Complimenti a tutti ed in particolare alle amiche Elena Ospina e Marilena Nardi
Mostra : “La Costituzione italiana disegnata da Ro Marcenaro”
12 Aprile/18 Giugno 2017
11 Settembre/1° Ottobre
www.museosatira.it
Mercoledì 12 aprile, alle ore 18, si inaugurerà al Museo della Satira di Forte dei Marmi, l’anteprima della mostra “La Costituzione italiana disegnata da Ro Marcenaro” con le illustrazioni dei primi 53 articoli. La mostra integrale, con tutti i 129 articoli illustrati, avrà poi luogo dal 4 settembre al 1 ottobre. All’inaugurazione sarà presente l’autore.
Come scrive Carlo Rognoni nella presentazione in catalogo, “Non c'è tema, argomento, sfida pittorica, che intimidisca, spaventi e fermi Ro Marcenaro”. “Il gusto per la satira – aggiunge – nasce in lui anche da un forte senso di ironia per i fatti della vita, anche per quelli che più lo indispettiscono e più lo impegnano politicamente”.
Nel corpus di disegni di Ro Marcenaro sulla Costituzione italiana, vediamo scorrere davanti ai nostri occhi la Repubblica italiana, raffigurata da una graziosa fanciulla con la corona turrita in testa, mentre si fa paladina di tutti i nostri diritti, a seconda delle varie situazioni descritte articolo per articolo. La osserviamo abbracciare religioni diverse, punire chi mette ostacoli sul percorso dell’uguaglianza e libertà dei cittadini, accogliere sotto le proprie braccia protettive chiunque collabori alla costruzione del progresso materiale e spirituale del Paese, mettere fiori nei cannoni, farsi contadina in marcia con il Quarto Stato, ergersi a giudice, suonare strumenti musicali, fare girotondi con i lavoratori, dipingere, promuovere libertà di stampa e di pensiero e così via.
Catalogo sfogliabile dal 12 aprile al seguente link
La mostra resterà aperta fino al 18 giugno col seguente orario: venerdì, sabato e domenica, festivi e prefestivi, dalle 16 alle 20.
--------------------------------------------------------
Quando Ro Marcenaro ha iniziato a pubblicare i disegni sulla Costituzione Italiana su L'Asino ne avevo raccolti qualcuno qui:
La Costituzione italiana ( Principi fondamentali)
11 Settembre/1° Ottobre
Museo della Satira - Piazza Garibaldi, 1Forte dei Marmi
www.museosatira.it
Mercoledì 12 aprile, alle ore 18, si inaugurerà al Museo della Satira di Forte dei Marmi, l’anteprima della mostra “La Costituzione italiana disegnata da Ro Marcenaro” con le illustrazioni dei primi 53 articoli. La mostra integrale, con tutti i 129 articoli illustrati, avrà poi luogo dal 4 settembre al 1 ottobre. All’inaugurazione sarà presente l’autore.
Come scrive Carlo Rognoni nella presentazione in catalogo, “Non c'è tema, argomento, sfida pittorica, che intimidisca, spaventi e fermi Ro Marcenaro”. “Il gusto per la satira – aggiunge – nasce in lui anche da un forte senso di ironia per i fatti della vita, anche per quelli che più lo indispettiscono e più lo impegnano politicamente”.
Nel corpus di disegni di Ro Marcenaro sulla Costituzione italiana, vediamo scorrere davanti ai nostri occhi la Repubblica italiana, raffigurata da una graziosa fanciulla con la corona turrita in testa, mentre si fa paladina di tutti i nostri diritti, a seconda delle varie situazioni descritte articolo per articolo. La osserviamo abbracciare religioni diverse, punire chi mette ostacoli sul percorso dell’uguaglianza e libertà dei cittadini, accogliere sotto le proprie braccia protettive chiunque collabori alla costruzione del progresso materiale e spirituale del Paese, mettere fiori nei cannoni, farsi contadina in marcia con il Quarto Stato, ergersi a giudice, suonare strumenti musicali, fare girotondi con i lavoratori, dipingere, promuovere libertà di stampa e di pensiero e così via.
Catalogo sfogliabile dal 12 aprile al seguente link
La mostra resterà aperta fino al 18 giugno col seguente orario: venerdì, sabato e domenica, festivi e prefestivi, dalle 16 alle 20.
Quando Ro Marcenaro ha iniziato a pubblicare i disegni sulla Costituzione Italiana su L'Asino ne avevo raccolti qualcuno qui:
martedì 11 aprile 2017
Il «Centro Studi Galantara» piange il suo presidente Fabio Santilli (1951 - 2017)
IN MEMORIA DI UNA MORTE ANNUNCIATA.
ha concluso in questi giorni il suo ciclo terreno, l'amico FABIO SANTILLI, animatore culturale e Fondatore del Centro Studi Gabriele Galantara di Montelupone MC. UNA VITA SPESA PER PROMUOVERE LA SATIRA E L'UMORISMO. TE NE SEI ANDATO TROPPO PRESTO. R,I,P,
Emilio Isca
 |
| Ciao, Fabio... Paride Puglia |
Il «Centro Studi Galantara» saluta il suo presidente Fabio Santilli
Nella serata di domenica, Montelupone ha appreso la notizia della morte improvvisa e prematura di Fabio Santilli, presidente del «Centro studi Gabriele Galantara per la satira sociale e di costume». L’amministrazione comunale di Montelupone ha espresso profonda vicinanza ai parenti di Fabio, alla moglie M. Vittoria e alla figlia Alessia, ai suoi tanti amici e collaboratori. I funerali si terranno a Roma domani, martedì 12 alle ore 15.30, presso la chiesa Cristo Re in viale Mazzini.Santilli, nato a Roma il 18 giugno 1951 da padre maceratese, è stato un grande divulgatore della satira italiana. Montelupone gli deve la grande riscoperta e valorizzazione di Gabriele Galantara, in arte Ratalanga, che grazie a lui è stato riconosciuto come padre della satira politica in Italia e in Europa.
Per anni si è impegnato nell’ideazione e organizzazione di importanti eventi culturali di livello nazionale e inerenti l’editoria, l’arte, la musica. Ha curato la pubblicazione di antologie poetiche, di cataloghi d’arte, di monografie tematiche, di libri per bambini e di guide turistico-culturali. Ha ideato e organizzato il concorso nazionale di poesia “Premio Rabelais”, del concorso di arte grafica “In vino veritas” e del concorso per studenti “Fantastorie” per Gianni Rodari. Ha diretto il progetto culturale “La tentazione comica” e ha curato la ristampa del poemetto “La porchetta bianca” di Trilussa e Galantara. Ha diretto i progetti “Ambarvalia, il municipio del riso e del sorriso” e “Il travaglio delle idee, un secolo di satira dal Risorgimento alla Costituzione”. Nel campo turistico ha ideato e curato la “Borsa italiana del turismo in campagna”.
Fabio Santilli era assiduo a Montelupone, sede del Centro studi Galantara, dove sono ancora esposti in pinacoteca i lavori della mostra da lui allestita “Marc’Aurelio, la satira a cavallo tra due epoche, da Galantara a Ettore Scola” e dove, in occasione di ogni edizione del “Premio Galantara”, conduceva i più grandi satirici italiani.
fonte
E' molto triste scoprire sulle pagine dei social che è scomparso Fabio Santilli, una figura così importante per la storia della satira e umorismo italiano. Importante il premio biennale Galantara, e le mostre così da lui ben organizzate.
Lascia un patrimonio di libri notevole, da lui scritti, in particolar modo i due volumi della Storia d'Italia nella stampa satirica 1848- 1999, "Segni di Gloria" e "Segni dei Tempi".
Le mie condoglianze alla famiglia.
Salone Internazionale del Libro di Torino, 9 maggio 2014
Mellana, Aloi, Chiostri e Isca, componenti della storica squadra di straordinari artisti umoristi torinesi (non a caso detti anche "i gianduiotti") con Fabio Santilli del Centro Studi Galantara, al centro.
Centro Studi Galantara
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNA PRODUZIONE EDITORIALE DEL CENTRO STUDI GALANTARA
STORIA D’ITALIA NELLA STAMPA SATIRICA 1848-1999(2 volumi in cofanetto, tot. 800 pagg., form. 24x30)
 |  |  |
| 1° volume SEGNI DI GLORIA 1848-1918 (400 pagg.) | 2° volume SEGNI DEI TEMPI 1919-1999 (400 pagg.) | cofanetto raccoglitore dei 2 volumi |
Fabio SANTILLI (1951-2017)
(progettista e curatore aspetti programmatici e organizzativi) È stato il presidente del “Centro Studi Gabriele Galantara per la satira sociale e di costume”. Ha sostenuto gli esami di storia dell’arte classica e medioevale alla Facoltà di Lettere dell’Università “La Sapienza” di Roma. Per molti anni è stato impegnato nell’ideazione e organizzazione di importanti eventi culturali di livello nazionale. E’ stato direttore artistico e responsabile organizzativo di numerose manifestazioni che riguardano l’editoria, l’arte, la musica e l’enogastronomia. Nel campo turistico ha ideato e curato la “Borsa Italiana del Turismo in Campagna” e il cartello di promozione turistica “L’Arte della Qualità”, entrambi assunti dalla provincia di Macerata e dalla Regione Marche. In qualità di direttore editoriale, ha curato la pubblicazione di antologie poetiche, di cataloghi d’arte, di monografie tematiche, di libri di favole e di guide turistico-culturali. E’ stato l’ideatore e organizzatore del concorso nazionale di poesia Premio Rabelais, del concorso di arte grafica e umoristica In vino veritas e del concorso per studenti Fantastorie per Gianni Rodari. Ha diretto il programma di iniziative del progetto culturale “La tentazione comica” e ha curato la ristampa del poemetto satirico di Trilussa e Galantara “La Porchetta bianca”. È stato impegnato nella direzione organizzativa e didattica del progetto “Ambarvalia, il municipio del riso e del sorriso” del XV municipio del Comune di Roma.
Premio Galantara 2016
Premio Galantara 2014
PREMIO GALANTARA 2012
Galantara premio internazionale 2010: Agim Sulaj.
Presentato a Torino: "Segni dei tempi. Storia d'Italia nella stampa satirica dal Fascismo alla Seconda repubblica, 1919-1999"
----------------------------------------------------
lunedì 10 aprile 2017
XIX Portocartoon Festival: i vincitori del tema caricatura
XIX PortoCartoon Festival: i vincitori del tema caricatura
Due temi per la sezione caricatura: Picasso e António Guterres
Caricature/Best Prize:
Dalcio Machado/Brazil per Picasso e Antonio Santos /Portugal per António Guterres
Omar Figueroa Turcios/Colombia per entrambi
Dalcio Machado/Brazil
Antonio Santos /Portugal
Omar Figueroa Turcios/Colombia
Omar Figueroa Turcios/Colombia
VINCITORI DEL XIX Portocartoon Festival
Di Francisco Punal Suárez
Il PortoCartoon è la caricatura artistica. Ogni anno questo concorso ci mostra il meglio del umorismo grafico internazionale. Organizzato dal Museo Nacional da Imprensa nella città portoghese di Porto, e diretto da Luis Humberto Marcos, questo Festival ha assegnato i premi per la sua diciannovesima edizione.
Il tema principale di questa occasione è il turismo, e i tre disegni vincitori, rispecchiano con grande ironia, e sottigliezza la realtà internazionale. Il primo premio è andato al belga Luc Vernimmen, la cui opera "Turismo sostenibile" ci mostra un gruppo di turisti che visitano una città bombardata Siria; il secondo premio, l'indonesiano Jitet Kustana, dal titolo "Prendere il sole sulla spiaggia" è una denuncia della morte in mare dei migranti in fuga dalle guerre; ed il terzo premio, di Ángel Boligán, è una metafora per il muro che il presidente Trump, vuole attuare al confine con il Messico. Vedi XIX PortoCartoon Festival: i vincitori tema turismo
Questa edizione speciale contempla due Premi Personal Caricatura focalizzati su due figure internazionali: Pablo Picasso (1881-1973) per commemorare 80 anni del suo famoso quadro "Guernica" e Antonio Guterres (1949 -) attuale segretario generale delle Nazioni Unite. I vincitori sono stati, rispettivamente Dalcio Machado, Brasile, e Antonio Santos, Santiago, Portogallo.
È interessante notare che il colombiano Turcios, che vive in Spagna, ha implementato un record in questo Festival, ottenendo una menzione d'onore nel settore del turismo, con l'illustrazione di un gallo (simbolo del Portogallo) sulla cresta di un surfista appare; un secondo premio in caricatura Antonio Guterres, con la più grande esagerazione del viso e le mani, il simbolo delle Nazioni Unite; e il terzo premio nella caricatura di Picasso, dove un nuovo modo di vedere il volto del pittore spagnolo si pone, attraverso il cubismo.
Tutto ciò porta Turcios al premio numero 83 della sua carriera come cartoonist.
Questa edizione di PortoCartoon ha ricevuto più di 1.500 disegni, da più di 400 artisti provenienti da 62 paesi. Brasile, Iran, Romania e Portogallo sono i paesi con la partecipazione maggiore.
A causa di questa alta partecipazione, la giuria ha deciso di assegnare più di 20 Menzioni d'onore a vignettisti provenienti da diverse nazioni come Brasile Italia, Russia, Turchia, Spagna, Bulgaria, Cina, Polonia, Messico, Francia in Egitto, tra gli altri.
La Giuria Internazionale ha nominato presidente onorario Georges Wolinski - cartoonista di Charlie Hebdo, assassinato nel 2015 a Parigi. Hanno fatto parte della giuria: Bernard Bouton, presidente della FECO; Inés Moreira, Facoltà di Belle Arti, Porto; Luiz Humberto Marcos, direttore del Museu Nacional da Imprensa; Roberto Merino, scenografo; e Xaquín Marín, artista galiziano e fondatore del Museo dell'Umorismo di Fene, Spagna).
L'apertura cerimonia di premiazione e l'esposizione di PortoCartoon 2017 avranno luogo a fine giugno presso la sede del Museu da Imprensa Nacional nella città portoghese di Porto.
Omar Figueroa Turcios/Colombia
Menzione d'onore
Nota:
Premi speciali per CARICATURA
Due grandi figure sono stati nominati per l'edizione 2017 della Caricatura
Temi:
Pablo PICASSO (1881 - 1973)
Nel 2017, sarà di 80 anni dalla creazione di “Guernica”, l'opera emblematica di Picasso immortalare il bombardamento della città omonima nel 1937 dal Air Force per Hitler, su richiesta del dittatore Francisco Franco.
Con la sua creatività, l'innovazione e la capacità di interruzione, Picasso divenne una delle più importanti figure dell'arte del 20 ° secolo. In un mondo ancora pieno di atrocità, l'evocazione di Guernica dimostra l'importanza dell'arte come uno strumento indispensabile per la vita. Proponendo Picasso, l'icona della modernità come tema, abbiamo
lo scopo di ispirare i vignettisti ed esaltare la loro arte.
António GUTERRES (1949 -)
António Guterres sarà insediato come nuovo Unite Segretario generale delle Nazioni sul 1 gennaio 2017. E 'stato scelto per acclamazione da parte del Consiglio di Sicurezza e poi votato in Assemblea Generale nel mese di ottobre scorso, ma non è stato facile
modo per lui. Alla fine della gara, sorprese animato la controversia.
Dopo diverse posizioni in Portogallo e presso le Nazioni Unite (Alto Commissariato per i rifugiati), il nuovo “diplomatico del mondo“si trova ad affrontare una grande sfida e ha molti mostri da combattere. Lottare per la pace, contro la discriminazione; per
sviluppo, contro la povertà; per la tutela dell'ambiente, contro l'avidità. In una dicotomia difficile di 'inferno' e 'angeli', il desiderio di un mondo migliore.
-----------------------------------------------------------------------------
VENCEDORES DEL XIX PORTOCARTOON
Por Francisco Punal Suárez
El PortoCartoon es la caricatura artística. Cada año este evento nos muestra lo mejor del humor gráfico internacional. Organizado por el Museo Nacional da Imprensa de la ciudad portuguesa de Porto, y dirigido por Luis Humberto Marcos, este Festival acaba de otorgar los premios correspondientes a su décimonovena edición.
El tema central en esta oportunidad es el Turismo, y los tres dibujos galardonados, con una gran carga irónica, abordan aspectos de la realidad internacional, de una manera sugerente. El gran premio correspondió al belga Luc Vernimmen, que con su obra “Turismo sustentable” nos presenta a un grupo de turistas que visitan a una ciudad bombardeada de Siria; el segundo premio, del indonesio Jitet Kustana, con el título “Baño de sol en la playa”, es una denuncia a la muerte en el mar de inmigrantes que huyen de la guerra; y el tercer premio, de Ángel Boligán, es una metáfora al muro que quiere implantar el presidente Trump en la frontera con México.
Esta edición cotempla dos Premios Especiales de Caricatura Personal centrados en dos figuras internacionales: Pablo Picasso (1881 – 1973) al conmemorarse 80 años de su célebre cuadro “Guernica”, y Antonio Guterres (1949 - ) actual secretarios general de las Naciones Unidas. Los vencedores fueron, respectivamente, Dalcio Machado, de Brasil, y Antonio Santos, Santiago, de Portugal.
Hay que destacar que el colombiano Turcios, quien reside en España, ha implantado un record en este Festival, al obtener una mención de honor en Turismo, con la ilustración de un gallo (símbolo de Portugal) en cuya cresta aparece un surfista; un Segundo Premio en caricatura a Antonio Guterres, con la exageración máxima del rostro y en la mano, el símbolo de la ONU; y un Tercer Premio en caricatura a Picasso, donde se plántea una nueva forma de ver el rostro del pintor español, a través del cubismo.
Para Turcios este el premio número 83 en su carrera como profesional de la caricatura.
Esta edición del PortoCartoon recibió más de 1500 dibujos, de más de 400 artistas, procedentes de 62 países. Brasil, Irán, Rumanía y Portugal, fueron los páises con maior participación.
Debido a esta alta participación el jurado decidió otorgar más de 20 Menciones de Honor a caricaturistas de naciones tan diferentes como Brasil Italia, Rusia, Turquía, España, Bulgaria, China, Polonia, México, Francia Egipto, entre otros.
El Jurado Internacional tuvo como presidente honorario a Georges Wolinski –caricaturista de Charlie Hebdo, asesinado en el 2015 en París. Integraron el jurado: Bernard Bouton, presidente de la FECO; Inés Moreira, de la Facultad de Bellas Artes, de Porto; Luiz Humberto Marcos, director del Museu Nacional da Imprensa; Roberto Merino, escenógrafo; y Xaquín Marín, dibujante gallego y Fundador del Museo de Humor de Fene, España).
La ceremonia de premiación y apertura de la exposición del PortoCartoon 2017 tendrá lugar a finales de junio en la sede del Museu Nacional da Imprensa, en la ciudad portuguesa de Porto.
-------------------------------------------------------------------
Qui la prima parte:
Due temi per la sezione caricatura: Picasso e António Guterres
Caricature/Best Prize:
Dalcio Machado/Brazil per Picasso e Antonio Santos /Portugal per António Guterres
Omar Figueroa Turcios/Colombia per entrambi
Dalcio Machado/Brazil
Antonio Santos /Portugal
Omar Figueroa Turcios/Colombia
Omar Figueroa Turcios/Colombia
VINCITORI DEL XIX Portocartoon Festival
Di Francisco Punal Suárez
Il PortoCartoon è la caricatura artistica. Ogni anno questo concorso ci mostra il meglio del umorismo grafico internazionale. Organizzato dal Museo Nacional da Imprensa nella città portoghese di Porto, e diretto da Luis Humberto Marcos, questo Festival ha assegnato i premi per la sua diciannovesima edizione.
Il tema principale di questa occasione è il turismo, e i tre disegni vincitori, rispecchiano con grande ironia, e sottigliezza la realtà internazionale. Il primo premio è andato al belga Luc Vernimmen, la cui opera "Turismo sostenibile" ci mostra un gruppo di turisti che visitano una città bombardata Siria; il secondo premio, l'indonesiano Jitet Kustana, dal titolo "Prendere il sole sulla spiaggia" è una denuncia della morte in mare dei migranti in fuga dalle guerre; ed il terzo premio, di Ángel Boligán, è una metafora per il muro che il presidente Trump, vuole attuare al confine con il Messico. Vedi XIX PortoCartoon Festival: i vincitori tema turismo
Questa edizione speciale contempla due Premi Personal Caricatura focalizzati su due figure internazionali: Pablo Picasso (1881-1973) per commemorare 80 anni del suo famoso quadro "Guernica" e Antonio Guterres (1949 -) attuale segretario generale delle Nazioni Unite. I vincitori sono stati, rispettivamente Dalcio Machado, Brasile, e Antonio Santos, Santiago, Portogallo.
È interessante notare che il colombiano Turcios, che vive in Spagna, ha implementato un record in questo Festival, ottenendo una menzione d'onore nel settore del turismo, con l'illustrazione di un gallo (simbolo del Portogallo) sulla cresta di un surfista appare; un secondo premio in caricatura Antonio Guterres, con la più grande esagerazione del viso e le mani, il simbolo delle Nazioni Unite; e il terzo premio nella caricatura di Picasso, dove un nuovo modo di vedere il volto del pittore spagnolo si pone, attraverso il cubismo.
Tutto ciò porta Turcios al premio numero 83 della sua carriera come cartoonist.
Questa edizione di PortoCartoon ha ricevuto più di 1.500 disegni, da più di 400 artisti provenienti da 62 paesi. Brasile, Iran, Romania e Portogallo sono i paesi con la partecipazione maggiore.
A causa di questa alta partecipazione, la giuria ha deciso di assegnare più di 20 Menzioni d'onore a vignettisti provenienti da diverse nazioni come Brasile Italia, Russia, Turchia, Spagna, Bulgaria, Cina, Polonia, Messico, Francia in Egitto, tra gli altri.
La Giuria Internazionale ha nominato presidente onorario Georges Wolinski - cartoonista di Charlie Hebdo, assassinato nel 2015 a Parigi. Hanno fatto parte della giuria: Bernard Bouton, presidente della FECO; Inés Moreira, Facoltà di Belle Arti, Porto; Luiz Humberto Marcos, direttore del Museu Nacional da Imprensa; Roberto Merino, scenografo; e Xaquín Marín, artista galiziano e fondatore del Museo dell'Umorismo di Fene, Spagna).
L'apertura cerimonia di premiazione e l'esposizione di PortoCartoon 2017 avranno luogo a fine giugno presso la sede del Museu da Imprensa Nacional nella città portoghese di Porto.
Omar Figueroa Turcios/Colombia
Menzione d'onore
Nota:
Premi speciali per CARICATURA
Due grandi figure sono stati nominati per l'edizione 2017 della Caricatura
Temi:
Pablo PICASSO (1881 - 1973)
Nel 2017, sarà di 80 anni dalla creazione di “Guernica”, l'opera emblematica di Picasso immortalare il bombardamento della città omonima nel 1937 dal Air Force per Hitler, su richiesta del dittatore Francisco Franco.
Con la sua creatività, l'innovazione e la capacità di interruzione, Picasso divenne una delle più importanti figure dell'arte del 20 ° secolo. In un mondo ancora pieno di atrocità, l'evocazione di Guernica dimostra l'importanza dell'arte come uno strumento indispensabile per la vita. Proponendo Picasso, l'icona della modernità come tema, abbiamo
lo scopo di ispirare i vignettisti ed esaltare la loro arte.
António GUTERRES (1949 -)
António Guterres sarà insediato come nuovo Unite Segretario generale delle Nazioni sul 1 gennaio 2017. E 'stato scelto per acclamazione da parte del Consiglio di Sicurezza e poi votato in Assemblea Generale nel mese di ottobre scorso, ma non è stato facile
modo per lui. Alla fine della gara, sorprese animato la controversia.
Dopo diverse posizioni in Portogallo e presso le Nazioni Unite (Alto Commissariato per i rifugiati), il nuovo “diplomatico del mondo“si trova ad affrontare una grande sfida e ha molti mostri da combattere. Lottare per la pace, contro la discriminazione; per
sviluppo, contro la povertà; per la tutela dell'ambiente, contro l'avidità. In una dicotomia difficile di 'inferno' e 'angeli', il desiderio di un mondo migliore.
-----------------------------------------------------------------------------
VENCEDORES DEL XIX PORTOCARTOON
Por Francisco Punal Suárez
El PortoCartoon es la caricatura artística. Cada año este evento nos muestra lo mejor del humor gráfico internacional. Organizado por el Museo Nacional da Imprensa de la ciudad portuguesa de Porto, y dirigido por Luis Humberto Marcos, este Festival acaba de otorgar los premios correspondientes a su décimonovena edición.
El tema central en esta oportunidad es el Turismo, y los tres dibujos galardonados, con una gran carga irónica, abordan aspectos de la realidad internacional, de una manera sugerente. El gran premio correspondió al belga Luc Vernimmen, que con su obra “Turismo sustentable” nos presenta a un grupo de turistas que visitan a una ciudad bombardeada de Siria; el segundo premio, del indonesio Jitet Kustana, con el título “Baño de sol en la playa”, es una denuncia a la muerte en el mar de inmigrantes que huyen de la guerra; y el tercer premio, de Ángel Boligán, es una metáfora al muro que quiere implantar el presidente Trump en la frontera con México.
Esta edición cotempla dos Premios Especiales de Caricatura Personal centrados en dos figuras internacionales: Pablo Picasso (1881 – 1973) al conmemorarse 80 años de su célebre cuadro “Guernica”, y Antonio Guterres (1949 - ) actual secretarios general de las Naciones Unidas. Los vencedores fueron, respectivamente, Dalcio Machado, de Brasil, y Antonio Santos, Santiago, de Portugal.
Hay que destacar que el colombiano Turcios, quien reside en España, ha implantado un record en este Festival, al obtener una mención de honor en Turismo, con la ilustración de un gallo (símbolo de Portugal) en cuya cresta aparece un surfista; un Segundo Premio en caricatura a Antonio Guterres, con la exageración máxima del rostro y en la mano, el símbolo de la ONU; y un Tercer Premio en caricatura a Picasso, donde se plántea una nueva forma de ver el rostro del pintor español, a través del cubismo.
Para Turcios este el premio número 83 en su carrera como profesional de la caricatura.
Esta edición del PortoCartoon recibió más de 1500 dibujos, de más de 400 artistas, procedentes de 62 países. Brasil, Irán, Rumanía y Portugal, fueron los páises con maior participación.
Debido a esta alta participación el jurado decidió otorgar más de 20 Menciones de Honor a caricaturistas de naciones tan diferentes como Brasil Italia, Rusia, Turquía, España, Bulgaria, China, Polonia, México, Francia Egipto, entre otros.
El Jurado Internacional tuvo como presidente honorario a Georges Wolinski –caricaturista de Charlie Hebdo, asesinado en el 2015 en París. Integraron el jurado: Bernard Bouton, presidente de la FECO; Inés Moreira, de la Facultad de Bellas Artes, de Porto; Luiz Humberto Marcos, director del Museu Nacional da Imprensa; Roberto Merino, escenógrafo; y Xaquín Marín, dibujante gallego y Fundador del Museo de Humor de Fene, España).
La ceremonia de premiación y apertura de la exposición del PortoCartoon 2017 tendrá lugar a finales de junio en la sede del Museu Nacional da Imprensa, en la ciudad portuguesa de Porto.
-------------------------------------------------------------------
Qui la prima parte:
domenica 9 aprile 2017
XIX PortoCartoon Festival: i vincitori tema turismo
Galleria dei vincitori del 19° PortoCartoon Festival 2017
Vincitori tema turismo:
1st Place:Luc Vernimmen/Belgium
2nd Place:Jitet Kustana/Indonesia
3rd Place:Angel Boligan/Mexico
1st Place:Luc Vernimmen/Belgium
2nd Place: Jitet Kustana/Indonesia
3rd Place:Angel Boligan/Mexico
VINCITORI DEL XIX Portocartoon Festival
Di Francisco Punal Suárez
Il PortoCartoon è la caricatura artistica. Ogni anno questo concorso ci mostra il meglio del umorismo grafico internazionale. Organizzato dal Museo Nacional da Imprensa nella città portoghese di Porto, e diretto da Luis Humberto Marcos, questo Festival ha assegnato i premi per la sua diciannovesima edizione.
Il tema principale di questa occasione è il turismo, e i tre disegni vincitori, rispecchiano con grande ironia, e sottigliezza la realtà internazionale. Il primo premio è andato al belga Luc Vernimmen, la cui opera "Turismo sostenibile" ci mostra un gruppo di turisti che visitano una città bombardata Siria; il secondo premio, l'indonesiano Jitet Kustana, dal titolo "Prendere il sole sulla spiaggia" è una denuncia della morte in mare dei migranti in fuga dalle guerre; ed il terzo premio, di Ángel Boligán, è una metafora per il muro che il presidente Trump, vuole attuare al confine con il Messico.
Questa edizione di PortoCartoon ha ricevuto più di 1.500 disegni, da più di 400 artisti provenienti da 62 paesi. Brasile, Iran, Romania e Portogallo sono i paesi con la partecipazione maggiore.
A causa di questa alta partecipazione, la giuria ha deciso di assegnare più di 20 Menzioni d'onore a vignettisti provenienti da diverse nazioni come Brasile Italia, Russia, Turchia, Spagna, Bulgaria, Cina, Polonia, Messico, Francia in Egitto, tra gli altri.
La Giuria Internazionale ha nominato presidente onorario Georges Wolinski - cartoonista di Charlie Hebdo, assassinato nel 2015 a Parigi. Hanno fatto parte della giuria: Bernard Bouton, presidente della FECO; Inés Moreira, Facoltà di Belle Arti, Porto; Luiz Humberto Marcos, direttore del Museu Nacional da Imprensa; Roberto Merino, scenografo; e Xaquín Marín, artista galiziano e fondatore del Museo dell'Umorismo di Fene, Spagna).
L'apertura cerimonia di premiazione e l'esposizione di PortoCartoon 2017 avranno luogo a fine giugno presso la sede del Museu da Imprensa Nacional nella città portoghese di Porto.
Alcune delle opere menzioni d'onore:
Menzione d'onore Omar Figueroa Turcios/Colombia
Mezione d'onore a David Vela
Nota:
Le Nazioni Unite (ONU) hanno dichiarato il 2017 Anno Internazionale del Turismo Sostenibile per lo Sviluppo. Lo scopo è chiaro: favorire la comprensione tra le persone e aumentare il contributo del turismo per i tre pilastri dello sviluppo - economico, sociale e ambientale.
Tale trasversale e con gravi implicazioni in tutto il mondo tema non possono rimanere fuori dalla portata dall'analisi critica di umoristi. Le loro contraddizioni sono un buon espediente per vignettisti di affinare le loro matite ...
In questo contesto, la riflessione umoristica che stiamo proponendo, mira a portare una maggiore consapevolezza sulla ricca eredità che abbiamo ricevuto dai nostri antenati e dei loro valori culturali, sociali e ambientali diverse. Poiché questi valori sono spesso contraddittori possono essere un ispirazione perfetta per l'arte dell'umorismo.
-----------------------------------------------------------------------------
VENCEDORES DEL XIX PORTOCARTOON
Por Francisco Punal Suárez
El PortoCartoon es la caricatura artística. Cada año este evento nos muestra lo mejor del humor gráfico internacional. Organizado por el Museo Nacional da Imprensa de la ciudad portuguesa de Porto, y dirigido por Luis Humberto Marcos, este Festival acaba de otorgar los premios correspondientes a su décimonovena edición.
El tema central en esta oportunidad es el Turismo, y los tres dibujos galardonados, con una gran carga irónica, abordan aspectos de la realidad internacional, de una manera sugerente. El gran premio correspondió al belga Luc Vernimmen, que con su obra “Turismo sustentable” nos presenta a un grupo de turistas que visitan a una ciudad bombardeada de Siria; el segundo premio, del indonesio Jitet Kustana, con el título “Baño de sol en la playa”, es una denuncia a la muerte en el mar de inmigrantes que huyen de la guerra; y el tercer premio, de Ángel Boligán, es una metáfora al muro que quiere implantar el presidente Trump en la frontera con México.
Esta edición cotempla dos Premios Especiales de Caricatura Personal centrados en dos figuras internacionales: Pablo Picasso (1881 – 1973) al conmemorarse 80 años de su célebre cuadro “Guernica”, y Antonio Guterres (1949 - ) actual secretarios general de las Naciones Unidas. Los vencedores fueron, respectivamente, Dalcio Machado, de Brasil, y Antonio Santos, Santiago, de Portugal.
Hay que destacar que el colombiano Turcios, quien reside en España, ha implantado un record en este Festival, al obtener una mención de honor en Turismo, con la ilustración de un gallo (símbolo de Portugal) en cuya cresta aparece un surfista; un Segundo Premio en caricatura a Antonio Guterres, con la exageración máxima del rostro y en la mano, el símbolo de la ONU; y un Tercer Premio en caricatura a Picasso, donde se plántea una nueva forma de ver el rostro del pintor español, a través del cubismo.
Para Turcios este el premio número 83 en su carrera como profesional de la caricatura.
Esta edición del PortoCartoon recibió más de 1500 dibujos, de más de 400 artistas, procedentes de 62 países. Brasil, Irán, Rumanía y Portugal, fueron los páises con maior participación.
Debido a esta alta participación el jurado decidió otorgar más de 20 Menciones de Honor a caricaturistas de naciones tan diferentes como Brasil Italia, Rusia, Turquía, España, Bulgaria, China, Polonia, México, Francia Egipto, entre otros.
El Jurado Internacional tuvo como presidente honorario a Georges Wolinski –caricaturista de Charlie Hebdo, asesinado en el 2015 en París. Integraron el jurado: Bernard Bouton, presidente de la FECO; Inés Moreira, de la Facultad de Bellas Artes, de Porto; Luiz Humberto Marcos, director del Museu Nacional da Imprensa; Roberto Merino, escenógrafo; y Xaquín Marín, dibujante gallego y Fundador del Museo de Humor de Fene, España).
La ceremonia de premiación y apertura de la exposición del PortoCartoon 2017 tendrá lugar a finales de junio en la sede del Museu Nacional da Imprensa, en la ciudad portuguesa de Porto.
----------------------------------------------
continua in XIX PortoCartoon Festival: i vincitori tema Picasso e Antonio Guterres.
XIX Portocartoon Festival: i vincitori del tema caricatura
Vincitori tema turismo:
1st Place:Luc Vernimmen/Belgium
2nd Place:Jitet Kustana/Indonesia
3rd Place:Angel Boligan/Mexico
1st Place:Luc Vernimmen/Belgium
VINCITORI DEL XIX Portocartoon Festival
Di Francisco Punal Suárez
Il PortoCartoon è la caricatura artistica. Ogni anno questo concorso ci mostra il meglio del umorismo grafico internazionale. Organizzato dal Museo Nacional da Imprensa nella città portoghese di Porto, e diretto da Luis Humberto Marcos, questo Festival ha assegnato i premi per la sua diciannovesima edizione.
Il tema principale di questa occasione è il turismo, e i tre disegni vincitori, rispecchiano con grande ironia, e sottigliezza la realtà internazionale. Il primo premio è andato al belga Luc Vernimmen, la cui opera "Turismo sostenibile" ci mostra un gruppo di turisti che visitano una città bombardata Siria; il secondo premio, l'indonesiano Jitet Kustana, dal titolo "Prendere il sole sulla spiaggia" è una denuncia della morte in mare dei migranti in fuga dalle guerre; ed il terzo premio, di Ángel Boligán, è una metafora per il muro che il presidente Trump, vuole attuare al confine con il Messico.
Questa edizione di PortoCartoon ha ricevuto più di 1.500 disegni, da più di 400 artisti provenienti da 62 paesi. Brasile, Iran, Romania e Portogallo sono i paesi con la partecipazione maggiore.
A causa di questa alta partecipazione, la giuria ha deciso di assegnare più di 20 Menzioni d'onore a vignettisti provenienti da diverse nazioni come Brasile Italia, Russia, Turchia, Spagna, Bulgaria, Cina, Polonia, Messico, Francia in Egitto, tra gli altri.
La Giuria Internazionale ha nominato presidente onorario Georges Wolinski - cartoonista di Charlie Hebdo, assassinato nel 2015 a Parigi. Hanno fatto parte della giuria: Bernard Bouton, presidente della FECO; Inés Moreira, Facoltà di Belle Arti, Porto; Luiz Humberto Marcos, direttore del Museu Nacional da Imprensa; Roberto Merino, scenografo; e Xaquín Marín, artista galiziano e fondatore del Museo dell'Umorismo di Fene, Spagna).
L'apertura cerimonia di premiazione e l'esposizione di PortoCartoon 2017 avranno luogo a fine giugno presso la sede del Museu da Imprensa Nacional nella città portoghese di Porto.
Alcune delle opere menzioni d'onore:
Menzione d'onore Omar Figueroa Turcios/Colombia
Nota:
Le Nazioni Unite (ONU) hanno dichiarato il 2017 Anno Internazionale del Turismo Sostenibile per lo Sviluppo. Lo scopo è chiaro: favorire la comprensione tra le persone e aumentare il contributo del turismo per i tre pilastri dello sviluppo - economico, sociale e ambientale.
Tale trasversale e con gravi implicazioni in tutto il mondo tema non possono rimanere fuori dalla portata dall'analisi critica di umoristi. Le loro contraddizioni sono un buon espediente per vignettisti di affinare le loro matite ...
In questo contesto, la riflessione umoristica che stiamo proponendo, mira a portare una maggiore consapevolezza sulla ricca eredità che abbiamo ricevuto dai nostri antenati e dei loro valori culturali, sociali e ambientali diverse. Poiché questi valori sono spesso contraddittori possono essere un ispirazione perfetta per l'arte dell'umorismo.
-----------------------------------------------------------------------------
VENCEDORES DEL XIX PORTOCARTOON
Por Francisco Punal Suárez
El PortoCartoon es la caricatura artística. Cada año este evento nos muestra lo mejor del humor gráfico internacional. Organizado por el Museo Nacional da Imprensa de la ciudad portuguesa de Porto, y dirigido por Luis Humberto Marcos, este Festival acaba de otorgar los premios correspondientes a su décimonovena edición.
El tema central en esta oportunidad es el Turismo, y los tres dibujos galardonados, con una gran carga irónica, abordan aspectos de la realidad internacional, de una manera sugerente. El gran premio correspondió al belga Luc Vernimmen, que con su obra “Turismo sustentable” nos presenta a un grupo de turistas que visitan a una ciudad bombardeada de Siria; el segundo premio, del indonesio Jitet Kustana, con el título “Baño de sol en la playa”, es una denuncia a la muerte en el mar de inmigrantes que huyen de la guerra; y el tercer premio, de Ángel Boligán, es una metáfora al muro que quiere implantar el presidente Trump en la frontera con México.
Esta edición cotempla dos Premios Especiales de Caricatura Personal centrados en dos figuras internacionales: Pablo Picasso (1881 – 1973) al conmemorarse 80 años de su célebre cuadro “Guernica”, y Antonio Guterres (1949 - ) actual secretarios general de las Naciones Unidas. Los vencedores fueron, respectivamente, Dalcio Machado, de Brasil, y Antonio Santos, Santiago, de Portugal.
Hay que destacar que el colombiano Turcios, quien reside en España, ha implantado un record en este Festival, al obtener una mención de honor en Turismo, con la ilustración de un gallo (símbolo de Portugal) en cuya cresta aparece un surfista; un Segundo Premio en caricatura a Antonio Guterres, con la exageración máxima del rostro y en la mano, el símbolo de la ONU; y un Tercer Premio en caricatura a Picasso, donde se plántea una nueva forma de ver el rostro del pintor español, a través del cubismo.
Para Turcios este el premio número 83 en su carrera como profesional de la caricatura.
Esta edición del PortoCartoon recibió más de 1500 dibujos, de más de 400 artistas, procedentes de 62 países. Brasil, Irán, Rumanía y Portugal, fueron los páises con maior participación.
Debido a esta alta participación el jurado decidió otorgar más de 20 Menciones de Honor a caricaturistas de naciones tan diferentes como Brasil Italia, Rusia, Turquía, España, Bulgaria, China, Polonia, México, Francia Egipto, entre otros.
El Jurado Internacional tuvo como presidente honorario a Georges Wolinski –caricaturista de Charlie Hebdo, asesinado en el 2015 en París. Integraron el jurado: Bernard Bouton, presidente de la FECO; Inés Moreira, de la Facultad de Bellas Artes, de Porto; Luiz Humberto Marcos, director del Museu Nacional da Imprensa; Roberto Merino, escenógrafo; y Xaquín Marín, dibujante gallego y Fundador del Museo de Humor de Fene, España).
La ceremonia de premiación y apertura de la exposición del PortoCartoon 2017 tendrá lugar a finales de junio en la sede del Museu Nacional da Imprensa, en la ciudad portuguesa de Porto.
----------------------------------------------
continua in XIX PortoCartoon Festival: i vincitori tema Picasso e Antonio Guterres.
venerdì 7 aprile 2017
Sorry! (Scusate!)
Gio/Mariagrazia Quaranta
PS: ieri Gio mi aveva spedito questo disegno , ed oggi aggiunge:
"Giuro che Trump non mi ha detto niente prima di attaccare ...
A volte mi capita che le mie vignette siano preveggenti.
D'altronde credo che debba essere un po' il compito dei vignettisti, precorrere i tempi."
07/04/2017
Il presidente degli Stati Uniti ha annunciato di aver ordinato
un attacco militare alla base di Al Shayrat in risposta a quello chimico avvenuto sulla provincia nordoccidentale di Idlib, attribuito al regime di Bashar al-Assad.
L’annuncio dell’avvenuto bombardamento statunitense è stato dato dal presidente Donald Trump, che ha parlato dalla residenza in Florida in cui si tiene il vertice con il suo omologo cinese Xi Jin Ping.
“E’ nell’interesse vitale della sicurezza degli Stati Uniti prevenire e limitare la diffusione dell’impiego di armi chimiche letali. Non ci può essere discussione sul fatto che la Siria abbia usato armi chimiche proibite, violato i suoi obblighi nel quadro della Convenzione sulle armi chimiche, e ignorato le intimazioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite”.
“Faccio appello a tutte le nazioni civili affinché si uniscano a noi per cercare di fermare il bagno di sangue in Siria e di finirla con i terrorismi di ogni genere e sorta”.
That is exactly what we need... More blood in Syria...
For more images go to:
www.ramsesdrawing.com
venerdì 7 aprile 2017
BASTA POCO, CHE CE VO' ?
La voglia matta di non perdere questo ennesimo tentativo di esportare (non dico più la democrazia) il nostro (e sottolineo il nostro) mondo Occidentale, la necessità di non perdere il prestigio e la faccia come nella Baia dei Porci, la necessità di onorare la promessa dell'America Great Again,
il pericolo di dover riconoscere a Putin parte dei meriti di una eventuale tregua, hanno avuto il sopravvento sulla prudenza consigliata dagli ultimi sciagurati ricorsi alla forza.
L'attacco a sorpresa della base aerea siriana ordinato da Trump fa trattenere il fiato a tutto il mondo.
EASY, WHAT IS THE PROBLEM ?
Gianfranco Uber
"In their hands"
#NoMoreWars
Rodriguez Garcia
Trump Orders Missile Attack in Retaliation for Syrian Chemical Strikes.. China, Russia, iran are angry and USA, Turkey, Israel, UK are pleased by the attack..
Firuz Kutal
SIRIAX RELOADED Miguel Villalba Sánchez (Elchicotriste)
Reloaded cartoon, reloaded bombing, reloaded tragedy.
07 Apr 2017
Tomahawak
Valerio Marini
Valerio Lombardi
Bachar el-Assad ciblé par des missiles Tomahawk.
Bado
Latest @guardian cartoon... pic.twitter.com/mhekBR2Jju— Ben Jennings (@BJennings90) 7 aprile 2017
Ben Jennings
— david rowe (@roweafr) 7 aprile 2017
David Rowe
Iscriviti a:
Post (Atom)